نام کتاب:
در كربلا چه گذشت؟ ترجمه نفس المهموم
مترجم:
آيت الله محمد باقر كمره اي
شمه ای از کتاب:
اين مجموعه ترجمه كتاب «نفس المهموم» اثر مرحوم حاج شيخ عباس قمي؛ و از جمله مقاتل نوشته شده در اثر حاضر است.
اهميت پاسداشت شعائر اسلامي ما را بر آن مي دارد كه وقايع را درست و دقيق به نگارش درآوريم تا آيندگان، هم به اهميت موضوع؛ و هم به عظمت وقايع گذشته پي برده و آن را شمع فروزان مسلمانان بعد از خود قرار دهند، چرا كه اين غفلت ها و عدم توجه صحيح به برخي مسائلي مذهبي و تاريخي است كه ما را در شناخت و تعيين راه درست و حق دار مشكل مي كند.
بنابراين مترجم محترم سعي كرده است با نهايت دقت و نيز براي سهولت در امر فهم و بنا به اهميت وقايع و موضوعات اين مجموعه را تهيه كند.
ضمناً در پايان، ترجمه كتاب «نفثه المصدور» كه متمم كتاب حاضر و از آثار ديگر مرحوم مولف است آورده شده؛ تا مورد استفاده كامل خوانندگان قرار گيرد.